Home        Contatto      Intranet DE   FR   IT

Attualità

Fundazione

Membri

Organi

Gruppi di lavoro

CG della CSI

Accordi


 

CG della CSI

Le condizioni generali della CSI facilitano e rendono le relazioni contrattuali cliente - fornitore più eque. I fornitori delle amministrazioni pubbliche non devono più trattare di numerose alternative di CG.

CG de la CSI pour les prestations TIC, édition janvier 2015

Les conditions générales 2004 ont été révisées et actualisées. Le nouveau document, CG de la CSI pour les prestations TIC, édition janvier 2015, a été approuvé à la session d'automne du 7 novembre 2014 par l'Assemblée de travail de la CSI. Recommandation: Les conditions générales, édition Janvier 2015, seront appliquées à la place de l'édition précédente de janvier 2004 dans les nouveaux contrats. Les conditions générales, édition de janvier 2004 reste valable pour les contrats existants avant 2015, tant qu'ils ne sont pas renégociés ou renouvelés.

pdf datei

Allgemeine Geschäftsbedingungen für IKT-Leistungen, Ausgabe 2015

pdf datei

Conditions générales pour les prestations TIC, édition 2015

pdf datei

Condizione generale per le prestazione TIC, edizione 2015

pdf datei

General terms and conditions for ICT services, edition 2015

Modèles de contrats, en conformité avec les CG de la CSI, édition 2015

Au nom de l'Assemblée de travail, la CSI (Groupe de travail sur les marchés TIC) met à disposition les modèles de contrats suivants pour les services TIC. Ceux-ci sont en conformité avec la version révisée des CG de la CSI, édition 2015 et peuvent être utilisés par les membres de la CSI, ainsi que les prestataires et bénéficiaires de services TIC.
Ce sont les documents et les modèles suivants (Pour l'instant, il n'existe que les documents en allemand. Les documents seront traduits prochainement):


pdf datei

Checkliste I: Auswahlhilfe für geeignete SIK-Vertragsvorlagen und Hinweise zu Spezialfällen

pdf datei

Checkliste II: «Baukastensystem» für die Auswahl weiterer Klauseln und weiterführende Hinweise
doc WKV 1: Vertragsvorlage für werkvertragliche Leistungen
doc DLV 2: Vertragsvorlage für IKT-Dienstleistungen
doc HKV 3: Vertragsvorlage für den Kauf von Hardware
doc SLV 4: Vertragsvorlage für Software-Lizenzen
doc WPV 5: Vertragsvorlage für die Wartung von Hardware und die Pflege von Software



Version précédente des CG (2004)

Conditions générales de la CSI, édition 2004

Schweizerische Informatikkonferenz
Conférence suisse sur l'informatique
Haus der Kantone

Speichergasse 6

3011 Bern
Tel.:  +41 31 320 00 01
Fax.: +41 31 320 00 09


Intranet: intranet.sik.ch
Piano di ubicazione